倫敦１月１２日體育專電 英超利物浦隊隊長傑拉德在英格蘭聯賽杯與曼城隊半決賽第一回合打入全場唯一一粒進球後，於１２日火速與東家續約，這也意味著這位３１歲的英格蘭中場心臟或將在“紅軍”終老。
“這對我和我的家庭而言，都是令人驕傲的一天。利物浦隊是我從小就熱愛並支持的俱樂部，這一點就算拿整個世界來交換也無法更改，”傑拉德續約後在利物浦隊官網表示。傑拉德不到十歲就被利物浦隊球探相中，並被邀入球隊青訓營。自１９９７年與利物浦隊簽下第一份職業合同後，傑拉德就一直伴隨著“紅軍”南征北戰，至今十餘載未侍二主，同時他也見證球隊斬獲聯賽冠軍等諸多殊榮。
“未來還將會有更多起起伏伏，但最重要的是要領悟到，在‘伏’時妥當應對，方能在‘起’時榮耀一方，”傑拉德受背部和腹股溝拉傷掣肘已久，好在新年伊始的３場比賽裏，傑拉德均狀態奇佳且屢有建功，他的表現也贏得了俱樂部高層的認可。
利物浦俱樂部足球主管達明·科莫利稱，即便是傑拉德掛靴後，俱樂部也要請他做形象大使，幫助球隊吸納有才之士，同時也給俱樂部裏的年輕球員指點方向、提出建議。“有他在，真好，”科莫利感歎。 |
